Presented by: AiAsubs
High School Boys and the Morning Journey
Hal itu mengejutkanku.
Ya, Aku juga.
Itu mengagumkan!
Benarkan?
Bunyinya berbeda dari gitar.
Tidak mungkin...
Jangan menyerangku dari belakang.
Dan begitulah, Tadakuni memulai petualangannya untuk menjadi ahli pedang terkuat.
Aku tidak berpetualang, dan tidak ada yang dimulai.
Tidak ada gunanya kalau kau tidak menggunakan senjatamu.
Kau mengganggu!
Tadakuni terkena 5 Damage.
Tapi ini benar-benar tongkat yang bagus.
Tadakuni terkerna 5 damage.
Tadakuni terkena 5---
Kenapa aku terkena damage?!
Karena kau tidak menggunakan peralatan dengan benar.
Apa? ini karena aku memegang pedang seperti ini?
Kau sangat bodoh!
Hey, kau.
Apa kau menuju ke barat kota?
Kalau begitu, Bawa aku bersamamu.
Siapa kau?!
Namaku Jack.
Aku sedang mencari manusia yang cocok untuk menjadi raja Iblis ketiga.
dan melawan dua raja iblis lainnya yang sedang bertarung untuk kekuasaan dunia ini.
Jangan membuat cerita latar yang mengada-ada!
Lagipula ini akan berakhir ketika kita sampai dirumah!
Jack bergabung dengan timmu.
Terlalu lama! Musik apa itu?
Kau tahu, itu adalah musik yang dimainkan di RPG saat seseorang bergabung dengan timmu---
Jangan dijelaskan!
Ayo kita pergi!
Jack terkena 5 damage.
Yeah, kau sebaiknya gunakan itu!
Jadi, kemana kita akan pergi?
Bukankah sudah jelas, bodoh? pertama kita akan pergi ke kastil raja.
Dia memanggilku bodoh! Siapa sebenarnya orang ini?
Namaku Jack.
Sudah cukup.
Sebuah monster muncul.
Apa?!
Apa yang sebaiknya kita lakukan?
Acuhkan.
Acuhkan?!
Kita sampai. Ini adalah kastilnya.
Terima kasih tuhan kau berhasil, pahlawan!
Kenapa semua orang berpose sama?
Jadi kau adalah Mid-Boss, Huh.
Dia bukan mid-boss!
Kau berhasil mengetahui penyamaranku.. Aku adalah Mid-Boss.
Dia?!
Aku mati!
Itu terlalu cepat!
Entah bagaimana, kita berhasil mengalahkan satu dari raja iblis.
Dia adalah raja iblis?
Ceritanya berjalan terlalu cepat semenjak kita sudah mau sampai di rumah!
Sial, Aku lupa tasku!
Apa kita meninggalkannya di sana?
Aku sedang berpikir kenapa kalian tidak membawa apapun.
Kembali!
Rambut hitam, dan kacamata itu...
Apakah kau akan terus membahas itu?
Kenapa?
Seseorang yang mempunyai kemampuan untuk mencabut pedang legendaris akhirnya muncul.
Terpujilah sang pahlawan.
Benarkah?
Ayo lawan aku, raja iblis!
Majulah, Pahlawan!
Kelemahannya... adalah hatinya.
tabidatsu yume wo kanadehajime
Kita akan mulai menyanyikan mimpi kita tentang petualangan
ta
bi
da
tsu
yu
me
wo
ka
na
de
ha
ji
me
saisho no peeji hiraite
Dan membaca halaman pertama cerita kita
sa
i
sho
no
pee
ji
hi
rai
te
donna takara yori kagayaku mono mitsuketa
Aku menemukan sesuatu yang berkilau lebih cerah daripada sekotak emas
Aku menemukan sesuatu yang berkilau lebih cerah daripada sekotak emas\
do
nna
ta
ka
ra
yo
ri
ka
ga
ya
ku
mo
no
mi
tsu
ke
ta
furikaereba hora
Saat aku berbalik
fu
ri
ka
e
re
ba
ho
ra
baka mitai ni warau kao ga doko made mo susumaseru
Aku melihat wajahmu tertawa dengan bodohnya, dan itu membekas padaku selamanya
ba
ka
mi
ta
i
ni
wa
ra
u
ka
o
ga
do
ko
ma
de
mo
su
ma
se
ru
kono semai heya de kaita monogatari ga
Cerita yang aku tulis di ruangan kecil dan sempit
ko
no
se
ma
i
he
ya
de
ka
i
ta
mo
no
ga
ta
ri
ga
tsumugu shousetsu no puroroogu
Adalah pembukaan cerita kita bersama
tsu
mu
gu
shou
se
tsu
no
pu
ro
roo
gu
oozora e todokisou na supiido de
Dengan kecepatan seperti dapat meraih awan di langit
oo
zo
ra
e
to
do
ki
sou
na
su
pii
do
de
kaji mo torazu hashittekita
Aku berlari tanpa tahu kemana ini akan membawaku
ka
ji
mo
to
ra
zu
ha
shi
tte
ki
ta
tabidatsu yume wo kanadehajime
Kita akan mulai menyanyikan mimpi kita tentang sebuah perjalanan
ta
bi
da
tsu
yu
me
wo
ka
na
de
ha
ji
me
tsugi no peeji wo hiraiki
tsugi no peeji wo hiraki
dan membaca dari halaman yang akan datang
ts
ugi
no
pee
ji
wo
hi
raki
hatenaku tsuzuku yume no umi e
Tanpa tahu kalau lautan mimpi tanpa batas kita
ha
te
na
ku
tsu
zu
ku
yu
me
no
u
mi
e
hikari ka yami ka wakarazu ni
dikelilingi kegelapan atau cahaya
hi
ka
ri
ka
ya
mi
ka
wa
ka
ra
zu
ni
ichido kiri no bokutachi no tabi
kita mencari halaman lagi untuk diisi dengan cerita kita
i
chi
do
ki
ri
no
bo
ku
ta
chi
no
ta
bi
tsugi no peeji wo sagashite
sambil menikmati perjalanan yg hanya bisa kita lakukan sekali
ts
ugi
no
pee
ji
wo
sa
ga
shi
te
High School Boys and Convex Mirror Girl
Hey.
Hari ini sepi?
Sangat sepi.
Nago, aku ingin menanyakanmu sesuatu.
Apa?
Apa yang membuat gadis SMA tertarik pada laki-laki?
Tampangnya, tentu saja.
Baiklah, itu adalah anugrah.
Apakah tidak ada yang lainnya?
Baiklah...
Temanku mengatakan padaku bahwa kalau seseorang mengatakan mereka menyukamu, maka kamu akan mulai menyukai mereka
Begitukah?
Tetapi kalau dia tidak menyukai wajahnya, dia akan menolaknya.
Jadi semuanya kembali pada itu?
Kenapa kau bertanya?
Apa kamu ingin populer?
Huh? Apa yang kau bicarakan?
A-Aku sudah populer.
Bagaimana denganmu, Yasunori?
Aku populer.
Jangan bohong!
Aku pernah dipukul oleh seorang perempuan di pinggir sungai sebelumnya!
Benarkah?
Kasarnya.
Aku juga punya pertanyaan untukmu.
Kenapa Cowo SMA seenaknya mulai berbicara tentang diri mereka?
Maaf telah melakukannya sampai sekarang.
Kita akan mulai lebih berhati-hati dari sekarang.
Kau ingin aku memujimu atau sesuatu?
Baiklah, ngomong-ngomong...
Lebih pentingnya lagi, Kirimkan itu.
Bagaimana denganmu, Nago?
Ya, Diaa...
Apaa?
Kau harus berdandan lebih dari aku.
Huh?
Ya.
Setidaknya berusaha.
Berusaha sedikit lebih keras, Nago!
Kau tidak mencoba cukup keras.
Orang-orang ini membuatku kesal.
Yasunori, berikan aku cermin cembung itu.
Ini?
Kenapa kita punya ini?
Mata terbuka lebar
Tunggu sebentar.
Apa-apaan dengan pose yang ceria itu? Lebih tepatnya siapa itu?
Kembali ke yang sebelumnya kami katakan, Wajah itu tidak masuk a---
Grrr, Kalian mengganggu!
Anggap saja aku kalah, jadi kembalilah bekerja!
Kita pergi.
Oi, Tadakuni.
Apa kau pikir kita akan bertemu gadis di cermin tadi?
Tentunya tidak.
Tapi aku tak akan menyerah.
Pergi sana!
AAAAAAAA
Kita membuat kalian menunggu! Hari ini kau akan melihat ending yang sebenarnya
Daily Lives of High School Boys
Dipersembahkan dengan malas oleh sponsor berikut.
AAAAAAAA
Ada Chapter spesial setelah ending, pastikan untuk tetap menonton
Ada, bukan?
Anak SMA dan Kekuatan Persahabatan
Adik!
Untuk apa hal itu?!
Kalian mencuri pakaian dalamku lagi!
Tidak...
Kita tidak...
Diam!
Jika kau tidak mati sekarang, aku akan membunuhmu!
Jika tidak mau terbunuh, maka matilah!
Hey, Tenanglah.
Berapa kali kita harus mati?
Baiklah, Kita meminjam satu kali untuk bermain-main,
tapi kali ini benar-benar bukan kita.
Pembohong!
Lalu temukan siapa yang melakukannya!
Aku yakin itu hanya terbang terbawa angin.
Ya, kau hanya terlalu cepat m----
Dan jadi,
kita memata-matainnya.
Serius?
Ini percuma.
Kita tidak akan menemukan pencurinya.
Jelas, Karena kau adalah pencurinya.
Aku berpikir apa yang sebaiknya aku lakukan sebagai temannya
Baiklah, pertama-tama, aku sebaiknya memberitahu Tadakuni---
Kau juga?!
Apa yang orang-orang itu lakukan?
Apa mereka sudah stress?
Tetapi aku tak boleh bingung.
Aku akan menasihati mereka dan membuat mereka meminta maaf. Itu akan menyelesaikan masalah.
Itu adalah kewajibanku sebagai teman untuk membawa mereka kembali ke jalan yang benar jika mereka tersesat.
Tetapi...Akankah teman sejati benar-benar melakukan itu?
Teman adalah...
Seseorang yang berjalan dengan mereka bahkan jika mereka berjalan di jalan yang berbeda!
Seseorang yang dapat menanggung dosa mereka!
Bukankah itu artinya menjadi teman sejati?!
Apa yang kau lakukan,kau genit?
Selama ini adalah kau jadinya?
Huh?
Hey!
Lakukan, Adik!
Tu-Tunggu!
Tunggu sebentar!
Matilah!
Ya, benar! aku mengambilnya!
Aku..
Maaf!
Tadakuni dan Hidenori mencurinya juga!
Bajingan!
Betapa indahnya
persahabatan itu
Betapa indahnya
persahabatan itu
Daily Lives of High School Boys.
High School Boys and Literary Girl 2
Aku..Tidak suka angin ini
Angin selalu membawa pergi hal-hal yang berharga untukku.
Aku akan menghentikkan angin ini.
Suatu hari, Pasti.
Aku salah orang!
Aku sangat malu!
Hey Motoharu, Ayo pergi.
Ka-ka-KAKAK!
Kemana kau pergi?
Ke Supermarket.
High School Boys and Traditional Events
Hey.
Kembali ke sini.
Huh?
Jangan pulang dulu, teman.
Ada apa, Karasawa?
Hari ini adalah kampanye kebersihan.
Kita akan memunguti sampah di jalan Asashi sampai jam lima.
Ya, Tentang itu.
Tentu saja, aku ingin ikut, tapi...
Bagaimana akan terlihat apabila banyak laki-laki memunguti sampahh?
Huh?
Kita ikut bagian di dalam Tradisi yang dicinta orang-orang sekitar
Berpartisipasilah.
Ijinkan aku melihat pamflet sekolah sebentar.
Sepertinya banyak event sekolah yang tak berguna disana.
Memunguti sampah tidaklah berguna.
Aku tahu menjadi sukarelawan dan orientasi sangatlah penting.
Public
North
Sanada
High
School
School information
Public
North
Sanada
High
School
School information
Public
North
Sanada
High
School
School information
Public
North
Sanada
High
School
School information
Tapi apa-apaan dengan "70 Jam Cepat"Ini?!
Yearly Events
Hal itu sangatlah kejam!
Yearly Events
70 Jam?
Siapa yang memikirkan itu?
Tradisi, huh?
Itu bukan Osis, Tentunya.
Baiklah, aku akan bertanya pada kepala sekolah.
Ya, Dia pasti tau.
Hey, Tunggu
Masuk.
Ada apa?
Apa maksud dari "70 Jam cepat" di pamflet ini?
Aku tidak tahu kalau ini adalah tradisi atau apa,
tapi tolong beritahu kami alasan untuk kami melakukan ini.
Aku baru menjadi kepala sekolah selama 3 tahun. Bagaimana aku tahu
Bagaimanapun
Aku tak dapat mengecewakan murid yang sudah datang dengan keraguan dipikiran mereka.
1-
1984.
1984!
Ya, 1984.
North Sanada Public High School
Dikarenakan dikuranginnya subsidi SMA Sanada Utara,
sekolah mengalami krisis.
Kepala sekolah saat itu mendengar tangisan murid-murid
dan menghadap prefektur sendirian, dengan gigih memohon selama tepat 70Jam.
Dan dikatakan bahwa terjadi keajaiban.
"Lalu, sekolah kita terselamatkan"...?
Ya.
Aku tak percaya sesuatu seperti itu terjadi.
Dan kita sebaiknya belajar dari contoh baiknya?
Sebenarnya kau tidak harus.
Selama kau mencintai sekolah yang ia lindungi, itu sudah cukup.
Ya, Pak.
Tak kusangka kegiatan sekolah ini punya arti yang sangat mendalam.
Permisi.
Sekolah ini
Dibangun tahun 1989
High School Boy and Childhood
Hey, Motoharu.
Apa, kak?
Apa yg kau inginkan untuk makan malam?
Buatlah Soba.
Oh, Itu enak dan simpel.
Temanku berkata
Kalau dia bertengkar dengan adiknya setiap waktu.
Ini sangat langka, sesuatu yang kita punya!
Benarkah?
Tidak banyak saudara yang akrab, kau tahu?
Baiklah, Hal ini mungkin jarang.
Temanku punya kakak perempuan, juga,
tapi dia sangat membencinya.
Kau tahu?
Kebanyakan artis melakukan operasi plastik.
Benarkah?!
Karena dia adalah pembohong yang parah.
Oh dan ada orang lainnya yang punya adik perempuan,
sepertinya dia hanya berbicara pada adiknya sebulan sekali.
Itu sangatlah buruk.
Ya, semenjak orang tua kita tidak pernah pulang,
kita saudara harus menolong satu sama lain sekarang,
jadi itu tidaklah aneh kalau kita akrab bukan?
Apa yang kau katakan?
Kita selalu maen disini saat kau kecil!
Kita bermain game kesukaanmu, ingat?
Huh?
Permainan apa?
Kita tidak!
Kita benar-benar melakukannya.
Kau selalu memohon padaku untuk melakukannya!
Itu bohong!
Benar!
Bohong,Bohonng,Bohong!
Benar!
Ya,Aku mengerti, Kita akrab,
Ayo pergi berbelanja.
Hey, ayo lakukan itu sekarang
Lalu kau akan ingat!
Sekarang?
Jika kau pikir bisa melakukannya dengan perbedaan tinggi kita, maka cobalah,
Huh?Huh?
Aku ingat sekarang
Di masa lalu
Kakakku...
Suka mengerjaiku...
High School Boys and Ghost Stories 2
Saat aku menyikat gigiku pagi ini...
Huh?
Apa?!
Aku melihat ke kaca,
dan ada kotoran di alisku.
Aku menggapainya untuk membersihkannya,
dan lalu...
"Snap"
Sepetinya itu adalah alis putih yang tumbuh sepanjang tiga cm.
Jangan menceritakan cerita yang seram!
Itu tidak seram.
Hey, kau...
Jangan sombong hanya karena kau menceritakan cerita terseram terakhir kali.
Aku akan menang lain kali!
Kita sebaiknya menelpon Karasawa, karena dia tau banyak cerita seram.
Aku akan cerita pertama.
Hari yang lalu, Aku sedang mencuci mukaku di kamar mandi.
Aku sedang menggosok pembersih muka di mukaku dengan sangat keras...
dan lalu...
suara yang menyakitkan berdengung di otakku.
"Sial, aku melakukannya"! Aku pikir.
Darah perlawan mulai menetes dari hidungku...
Tetapi..
Darahnya tiba-tiba berhenti menetes setelah beberapa detik.
Dan hidungku tidak lagi berdarah, dan rasa sakitnya hilang.
Pada akhirnya tidak terjadi apa-apa.
Benarkah.
This is a true story
Aku selanjutnya huh?
Oh ya, sebenarnya ini bukan cerita seram, tapi..
Aku ingat sesuatu tentang Karasawa.
Dia selalu memakai topi, benar?
Ini benar-benar hanya kebetulang, tetapi...
Aku melihat dia saat melepas topinya sekali.
Man,
Itu sangatlah menghebohkan!
Huh?
Apa yang kau lihat?
Sebenarnya
Aku tak dapat mengatakannya padamu..
Aku pikir Kurasawa tidak ingin orang-orang mengetahuinya.
Tidak adil!
Ayo kita siapkan perangkat sebelum dia sampai disini!
Yeah!
Adik!
Kau menderkan, benarkan?
Ayo kita bantu!
Yeah!
Hey, Kalian memanggilku kesini, jadi apa maksudnya dengan perlakuan kasar ini?
Berenti disitu!
Diam!
Ambil topinya!
Saat ini,
Aku tidak bisa mengatakan pada mereka kalau aku berbohong..
Sanada North High 2-A
Action-Adventure
Story
"The Path
To Heroism"
kanashii yoru ga bokura wo tsutsumu
Lonely nights begin to fill our lives
keredomo bokura mada mada yume wo miteiru
but still, still we have our dreams
sore dake de
That's all we need
sore dake de
juubun sa
sou, juubun sa
ikiteireba
If we keep living, I should be able to see you again
ikiteireba
itsuka mata
mata
kimi ni aeru hazu sa
ohisama wa miteiru
The sun is watching
ohisama wa utau yo
The sun is singing for us
babababa rarira ba bara
babababa rarira ba
babababa rarira ba ba
ba ba ba ba ba ba ba ba
ba
babababa rarira ba bara
babababa rarira ba
babababa rarira ba ba
ba ba ba ba ba ba ba
ba
shinjiteiru yo ohisama hitotsu
Aku percaya matahari akan ada untukku
kimi no uchi made
Di jalan menuju rumahmu
Di jalan menuju hmu
The Daily Life of a Lady
Aku tak ingin!
Aku tak ingin pergi!
Tuan putri
Kau tidak boleh egois.
Kau tidak boleh bolos sekolah tanpa alasan,
Aku tidak ingin pergi!
Hal itu menyusahkan!
Berapa kali kau pikir aku sudah pergi?!
Akan baik-baik saja kalau aku bolos sehari!
Lady
Yukana
Itu benar-benar menyusahkan!
Tidak,
sekolah bukanlah tempat seperti itu.
Butler
Nagase
Kau harus memperbaiki pemikiran seperti itu.
Butler
Asano
Tidak!
Aku bilang aku tak akan pergi!
Tuan putri
Kau tidak perlu berteriak dengan kencang!
Butler
Toyogawa
Gigi palsumu akan copot!
Siapa yang punya gigi palsu?
Apa yang kau katakan?
Jeez.
Bagaimanapun, aku tak akan pergi.
Aku tahu!
Kalian pikirkan sesuatu.
Pikirkan alasan yang bagus untukku untuk bolos sekolah.
Oke, mulai sesuai urutan.
Bagaimana kalau.. Kau terkena flu.
Itu terlalu biasa, dan tidak mungkin lama!
Selanjutnya.
Karena anjingmu mati.
Kau tidak bisa bolos sekolah karena itu!
Selanjutnya!
Karena gigi palsumu copot.
Lagi-lagi dengan gigi palsu?
Kenapa kau ingin sekali aku pakai gigi palsu?
Kalian semua tak berguna!
Seriuslah.
Sekarang coba lagi.
Bagaimana dengan.. Bulu kakimu menjadi tak terkendali?
Yah, itu sempurna!
Selanjutnya.
Karena terlalu banyak ikan asin di makan siangmu setiap hari.
Rumah jenis apa kau pikir ini?!
Baiklah, Terakhir!
Tolong tunggu sebentar!
Aku...
Hah? Kau hanya akan menyebutkan tentang gigi palsu lagi kan?
Baiklah,
kau benar...
Aku benar?
Apa tujuannya?
Aku sudah muak dengan kalian!
Satu kali lagi!
Karena kau bertengan dengan Imada, teman baikmu.
Hey, jangan menghina temanku!
Kau tidak harus menyebutkan Imada dengan nama!
Karena kau benci gurunya Imada..
Jangan mengikuti dia!
Karena Imada terluka parah.
Apakah aku harus menjadi Imada sekarang?
Sepertinya kalian sudah menyerah!
Lakukan dengan benar!
Aku akan memperkejakan kalian sampai mati!
Yeah itu benar!
Ini adalah gigi palsu.
Ingin mengatakan sesuatu?
Hey
Berenti!
Berenti, Berenti!
Aku sudah muak!
Aku akan pergi ke sekolah!
Dimana Fixodentku?!
Jangan lari!
Jangan lari , aku bilang!
Next Time
High School Boys and Memories of Summer
and Others
Episode selanjutnya liburan musim panas yang ditunggu!
AAAAAAAA
Who is going with Tadakuni & friends to the beach during summer vacation?
Was Daily Lives of High School Boys
brought to you by the following sponsors?
AAAAAAAA
By the way, in the first manga volume, isn't there a little old man sitting on top of Yoshitake's head?
It was!
See You Again Next Week